My work-lab

(Note: Click the above image for zooming/better view)

Here's my work-lab, Aegisub ^^

This pic explains my status-work on Kochikame episode 137. I am at the present, timing along with transalting the RAW.

Anime Fansub LOG

This is the log, which will be updated lately.

KOCHIKAME PROJECT

Plan to do Ep 137

RAW: gotcha hold of espanol RAW, good quality though (up 18/2/2011)

TRANSLATING: 20% (i translated about 4 minutes of 20 minutes- update on 23/2/2011)

Deadline: March 5-8 2011

TIMING: 20% (Simultaneously with the translation). Same date as translation.

EXPECTED DATE FOR FANSUB: Work seems to be going in full swing ~ne. We expect that it may release around March 10-12 2011.

DORAEMON STATUS

Many episodes raws we have, but don't have the interest of translating ~ne.

Hope we continue this and KSC in Summer '11.